¡e100¡f¦]§Ú·Q¾Ç¤Ó·¥®±¡A¦ý±oª¾¤Ó·¥®±¥i¯à¯A¤Î¹D±Ð«H¥õ¡A¥O§Ú·P¨ì§x´b¡C¦pªG¥u¬°±j¨­°·Åé¡A§Ú¡]°ò·þ®{¡^¥i¥H½m²ß¤Ó·¥®±¶Ü¡H

µª¡G¤Ó·¥®±ªº·½ÀY½T¹ê¬O»P¹D±Ð«H¥õ¦³Ãöªº¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¤Ó·¥®±®±³N¤ßªkªº­ì²z·½©ó¤¤°ê¥jÄy¡m©ö¸g¡n¡A¨Ã»²¥H¹D®a¦Ñ²ø¤§µL¬°¾Ç»¡©M¥H¬X¨î­è¤§¹D¡A¦Aµ²¦X¾§®a¤Õ©s¤§¹Dªº¤¤±e«ä·Q¡B¦ò®aªºªÅÆFµL¬Û¤§¹D¡BÂå¾Çªº®ð¦å¸gµ¸¹B¦æªº­ì²z¡A¿Ä¦X¬°²{¤µµ²¶°¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº¤Ó·¥®±¡CµM¦Ó«Ü¦h­×²ß¤Ó·¥®±ªº¤H¡A³£¤£ª¾¹D³o¨Ç¤ßªkªº©Ò½Í¤Îªºµê¹ê°ÝÃD¡A¥L­Ì¥Øªº¥u¦b¨­¤ß­×¾i¡A¤Ó·¥®±¹B°Ê±a¨Ó®ð¦å¬yºZ¡B¤­Å¦¥­¿Å¡B±j¨­°·Å骺¦n³B¡C
¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¨Ã¤£­n©w©Ê©Ò¦³­×²ß¤Ó·¥®±¬°¦³°ÝÃD¡C¤@¯ë¤H½m¤Ó·¥¥u¦b¹B°Ê©Û¦¡¤è­±¡]¨Ò¦p¦­±á¤½¶é¤Ó·¥¡B¾Ç®ÕÅé¨|½Ò¡^¡A¤£¦b¤ßªk¤è­±¡C¦ý¥Ñ©ó¶Ç²Î¤Ó·¥¤º¥\¤ßªk±j½Õ¤ß¡B¯«¡B·N¡B®ðªº§@¥Î¡A­×²ß®É¦³¥i¯à¦s¦³­ËªÅ¦Û§Úªº·NÃÑ¡A®eÅý¨¸ÆF­¼µê¦Ó¤J¡C¨º¬O­n¤p¤ßªº´£¨¾¡C¯S§O­n¯d·N±Ð±Â¤Ó·¥®±®v¤÷ªº­I´º¡A­Y¦³ºÃ¤ß¡A´N¤£­n¾Ç¡C§Ú·QÁëÁ娭Åé¡AÁÙ¦³¨ä¥L«Ü¦h«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C



¡e99¡f¸t¸g©ÒÁ¿ªº¡u¤¤«O¡v¨s³º¬O¤°»ò¤H¡H¦³¤°»ò­«­n¡H

µª¡G¤¤«O¬O«ü¤@¦ì¤¤¶¡¤H¡A¥LªºÂ¾³d¬O¥Nªí¥L¤H¨Ó¨ì¯«­±«e¡AµM«á±aµÛ¯«ªºÅv¬`¡A¶Ç¹F¯«ªº¦®·N¡A¨Ã±N¯«ªº®¦´f±aµ¹¤H¡C
±q¬ù¨Ó¬Ý
¼¯¦è§@¬°¤¤«O¡A¥L¦V¥H¦â¦C¤H¶Ç¹F¯«ªº«ßªk¡C¡]¥X¤G¤Q18-21¡F®{¤C53¡F¥[¤T19¡^¡C¬ù²½¥q¬O¤¤«O¡A²½¥q¥Nªí¥H¦â¦C¤H¦b¯«­±«e»{¸o¡B®¬§ï©M¬è¨D¼e®¤¡FµM«á¡A¥L¤S¥Nªí¯«¦V²³¤H«OÃÒ¯«ªº®®¯Ç¡BÄÇ®¤©M«OÅ@¡C
±q·s¬ù¨Ó¬Ý
­C¿q°ò·þ¬O·s¬ùªº¤¤«O¡C­º¥ýÍ¢¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A¥Nªí¯«¦V¤H»¡¸Ü¡A§â¯«±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C­C¿q°ò·þ§@¬°¤¤«O¡A¥D­nªº¤u§@¬O³]¥ß·s¬ù¡A«Ø¥ß¯«»P¤H¤@ºØ·sªºÃö«Y¡]¨Ó¤K6¡A¤E15¡A¤Q¤G24¡^¡C¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº­C¿q°ò·þ¡]´£«e¤G5¡^¡C
§@¬°²½¥q¡AÍ¢Äm¤W¤F§¹¥þªº²½¡A¨Ã¥B¥Ã»·¬¡µÛ¡A¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C¡]ù¤K34¡B¬ù³ü¤G2¡^¤H¤§©Ò¥H¯à»{Ãѯ«¡A±oµÛ±Ï®¦©M¬ß±æ¡A¥þ¬O¾a¿à°ò·þ¡C°£Í¢¥H¥~¡A¤]¦A¨S¦³§Oªº¬@±Ï¡C³o´N¬O¤¤«Oªº¯u¸q¡A¬O¥H«e©Ò¦³¤¤«OªºÀ³Åç©M²×µ²¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤@¶}©l´N½T©w°ò·þ¶W¶V©Ò¦³¨ä¥L¤¤«O¡G¤Ñ¨Ï¡B¼¯¦è©MÄݨȭ۶DzΪº©Ò¦³²½¥q¡CÍ¢¬OµL©lµL²×ªº²½¥q¡A¹³³Á°ò¬~¼w¤@¼Ë¡CÍ¢¥u¤@¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A¡u´N¥Ã»·¦³®Ä¡v¡CÍ¢¦b¯«»P¤H¤¤¶¡³]¥ßªº¬ù¦³§ó¬üªºÀ³³\©M§ó¬üªº¬ß±æ¡]¨Ó¤C19¡A¤K6¡A¤E1¡B11-15¡^¡C°ò·þ§@¤¤«OªºÂ¾¨Æ¬OµLªk¶W¶V¡A¬O¥Ã»·¤£¯à¨ú¥Nªº¡FÍ¢¬O¿W¤@µL¤G¡B¥Ã»·ªº²½¥q¡C



¡e98¡fŪ¸Ö½g¡A¤£®Éµo²{¦³¨Ç¸Öµo¥X¹ï¤³¼Ä¬Û·íÄY¼Fªºªº©G¶A¡A¹³¬O¡G
¡u¦]¥L­ÌµL¬Gªº¬°§Ú·t³]ºôù¡AµL¬Gªº«õ§|¡A­n®`§Úªº©Ê©R¡CÄ@¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L¨­¤W¡IÄ@¥L·t³]ªººôÄñ¦í¦Û¤v¡IÄ@¥L¸¨¦b¨ä¤¤¾D¨aº×¡I¡v¡]¸Ö¤T¤Q¤­7- 8¡^
¡u¸q¤H¨£¤³¼Ä¾D³ø´NÅw³ß¡A­n¦b´c¤Hªº¦å¤¤¬~¸}¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤K10¡^
¡uÄ@§A¦b¥L­Ìªº¸o¤W¥[¸o¡A¤£®e¥L­Ì¦b§A­±«eºÙ¸q¡CÄ@¥L­Ì±q¥Í©R¥U¤W³Q¶î©Ù¡A¤£±o°O¿ý¦b¸q¤H¤§¤¤¡C¡v¡]¸Ö¤»¤Q¤E27-28¡^
¡u±N­n³Q·Àªº¤Ú¤ñ­Û«°°Ú¡A³ø´_§A¹³§A«Ý§Ú­Ìªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡I®³§AªºÀ¦«ÄºL¦b½Y¥Û¤Wªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡I¡v¡]¸Ö¤@¤T¤C8-9¡^
¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì­n·R¤³¼Ä¡A¬°¥L­Ì¨DºÖ¡A¤£­n©G¶A¡C¯«¬O­°«Bµ¹¦n¤H¡A¤]µ¹Ãa¤H¡C §Ú­Ì­n«ç¼Ë¬Ý³o¨Ç¸Ö¡H

µª¡G ¯«©TµM¬O·O·Rªº¡A¦ýÍ¢¤]¬O¤½¸qªº¡A¦pªG¨S¦³¼f§P¡A¦ó»Ý®¬§ï¡B±ÏÅ«¡H¨Ò¦p¡G¡]¸Ö¤­¤Q¤K6¡^¡uºV¸H¥L­Ì¤f¤¤ªº¤ú¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤C9¡^¡u®³§AªºÀ¦¨àºL¦b½Y¥Û¤W¡C¡v³o¨Ç¸Ü¥u¤£¹L¬O§@¸ÖªÌ¬°ªí¹F¨ä¤ß¤¤©Á«ã¡A§@¸Ø±iªº§Î®e¡A³o¨Ã¤£¬O¥Lªº¦æ¬°¥Øªº¡C§Ú­Ì¥u­n¬Ý¥L³Ì«á¤´±N¦¹¨Æ¥æ°Uµ¹¯«¡C³o¨Ç©G¶A»y¥D­n¬O¹ï¸o´cªº«ë´c¡A¦Ó«D¥X©ó¤@¤vªº¨p«è¡F¤D¬°¯«ªººaÄ£¦Óµo¡A¥Î¥H«Å§i¯«¬ß±æ¤H®¬§ï¡A§_«hÃø°k¼f§P¡C
¸Ö¤­10¡G¡u¯«°Ú¡A¨D§A©w¥L­Ìªº¸o¡AÄ@¥L­Ì¦]¦Û¤vªº­p¿Ñ¶^­Ë¡AÄ@§A¦b¥L­Ì³\¦hªº¹L¥Ç¤¤¡A§â¥L­Ì³v¥X¡A¦]¬°¥L­Ì­I«q¤F§A¡C¡v¸Ö¤¤ªº©G¶A¬O¦V­I«q¯«ªº¤H¦Óµo¡A¤£¬O´¶³qªº¸o¤H¡A¬O°w¹ï¨º¨Ç¤ß¤¤µL¯«¡A¨g¶Æ¦Û¤jªº¸o¤H¡C¤j½Ã¬O¬Ý¨ì¸oªº¥»©Ê©M±ÑÃa¡A¥L¦Û¤v»P¯«¬O¯¸¦b¦P¤@°}½u¡A¥L¼¨«ë¸o´c¡A¦]¬°¯«¼¨«ë¸o´c¡A¥L«Kµo¥X³oºØ©G¶A¡C¤j½ÃªººA«×¦b¤@¤T¤E½g¤¤ªí²{±o³Ì²M·¡¤F¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A«ë´c§Aªº¡A§Ú°Z¤£«ë´c¥L­Ì»ò¡H§ðÀ»§Aªº§Ú°Z¤£¼¨¶û¥L­Ì»ò¡H§Ú¤Á¤Áªº«ë´c¥L­Ì¡A¥H¥L­Ì¬°¤³¼Ä¡C¡v¡]21-22¸`¡^ ³o¬O©G¶A¸ÖªººA«×¡A¸Ö¤Hªº°Ê¾÷»P­Ó¤H¶ú§ª¤³«ëµLÃö¡C



¡e97¡f¸t¸g±`±`´£¨ì¯«ªººaÄ£¡A¨º»ò¯«ªººaÄ£¬O¤°»ò·N«ä¡H¦P§Ú­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡H

µª¡G¯«ªººaÄ£¡A³o¬O¯«³Ì°ò¥»ªºÄݩʡA¤H¹ï¯«³o­ÓÄݩʪº¦^À³¡A´N¬Oºaģ͢¡A¥]¬A¥Î¤f¤Î¥Í©R¨â¤è­±¡C
¯«ªººaÄ£¡A¥¦ªº·N«ä¬O«ü¯«ÅãÅS¥X¨Ó¤§¶W¶V©Ê¤Î­È±oºÙÆgªº¯S©Ê¡]¦n¹³¬OÍ¢ªº¸t¼ä¡B¯à¤O»P¨}µ½¡^¡C¯«¦bЭªº³Ð³y¡B·ÓºÞ»P®¦¨å¤¤³£Åã¥XÍ¢ªººaÄ£¡C¤HÂÇµÛÆg¬ü¡B·PÁ¡B¶¶ªA¡A¥H¤ÎÄ@·N¬°Í¢¨ü­W¨Óºaģ͢¡C
¯«ªººaÄ£¥i¥HÂǵÛÍ¢ªº¤l¥ÁÅã¥X¨Ó¡F¦ý¯«©ÒÅã¥XªººaÄ£¡A¬OÍ¢»P¤H¦P¦bªº¹êÅé¡C¦b¬ù®É¥N¡A³oºØºaÄ£ªºªí²{¬O¦×²´¥i¥H¨£¨ìªº¡A¦p°{¹q¡B¤j¥ú¡]µ²¤@27¡ã28¡^¡B¶³±m¡]¥X¥|¤Q34¡ã38¡^¡A¥ý¦b·|¹õ¡A«á¦b¸t·µ¡]¥N¤U¤C1¡ã3¡Fµ²¤K4¡A¤E3¡A¥|¤Q¤T2¡^¡C
¨ì¤F·s¬ù¡AºaÄ£«o±`»P¯«ªº¯à¤O¡B´¼¼z»P·R¬Û³s¡A¯S§O¬O¦b­C¿q°ò·þªº¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A©M§@¤¤«Oªº¤u§@¤WÅã¥X¨Ó¡C¸t¤lªººaÄ£¥¿¤Ï¬M¥X¸t¤÷ªººaÄ£¡]¬ù¤@14¡F¨Ó¤@3¡^¡C
¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡AºaÄ£¯«¬O°ò·þ®{¤H¥Íªº­º­n¥Øªº¡A¨Ã¥B¥Ã»·¥HÍ¢¬°¼Ö¡]¬ù¤Q¤C1-4¡^¡C




¡e96¡f¦³¤H¤Ï¹ï¸t¸g¬x¤ôªº°O¸ü¡A­ì¦]¤§¤@¬O®¿¨È±a©Ò¦³ªº°Êª«¶i¤J¤è¦à¡A¤è¦à¤º«ç¯à®e¤U©Ò¦³ªº°Êª«¡H½Ð°Ý¦p¦ó¸ÑÄÀ¡C

µª¡G¤è¦à¤º«ç¯à®e¤U©Ò¦³ªº°Êª«¡H
’Â’Â ®Ú¾Ú ÃQ¬ì¡]John Whitcomb¡^©M²ö²z´µ¡]Henry Morris¡^©Ò¼g¡m³Ð¥@°Oªº¬x¤ô¡n¤@®Ñ¤¤¹ï¤è¦àªº¤j¤p©M®e¶q§@¤F¬Û·í¹ý©³ªº¤ÀªR¡A¤è¦àªø437.5­^¤Ø¡A¼e72.92­^¤Ø¡A°ª43.7­^¤Ø¡]¨C¨y17.5­^¤o¡^¡C
’’¤è¦à¦³¤T¼h¡A¾ã­Ó­±¿n¬ù95700¥­¤è­^¤Ø¡A¾ã­Ó®e¿n¬°1396000¥ß¤è­^¤Ø¡C¤è¦à¾·¦ì¤j¬ù13960¾·¡A¬Û·í©ó²{¥Nªº¤j²î¡C¤è¦àªº¸ü¹B¶q¡A¬ùµ¥©ó522­Ó¼Ð·ÇªºÅK¸ô³f¨®¡A³Ì¤Ö¯à¸ü125000ÀY¦Ï¡C¤è¦à°_½X¯à®e¯Ç125000ÀY¦Ï¡C¦¹¥~¤è¦à°£¤F¦³¤T¼h¥~¡A¤]³y¤F³\¦h¹j¶¡¨Ó¦w¸m°Êª«¡C
’Â’ÂÃQ¬ì©M²ö²z´µ¸g¼f¬d¡u²{¥N¤ÀÃþ¤W³Ì¦nªº¦ô­p¡v¡A¦A±Àºâ¥X¥u¦³¤£¨ì17600ºØ¤wª¾ªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¡B³¾Ãþ¡Bª¦ÂÎÃþ©M¨â´Ï°Êª«¡A»Ý­n¤è¦àªº«OÅ@¡C
’’¤è¦àùتº°Êª«¡A¨CºØ¨â­Ó¡A´N»Ý­n¦³®e¯Ç35200ÀY°Êª«ªºªÅ¶¡¡C¨CºØ¼ä²bªº°Êª«¦A¥[¤W¤­°¦¡]¼Æ¥Ø¤£¦h¡A¦ý¬°½×ÃÒ½t¬G¡Aºâ¦³¤@¥bªººØÃþ¬°¼ä²bªº¡A©Î8800­¼5¡Aµ¥©ó44000¡^¡A¦]¦¹¦b¤è¦àªº°Êª«³Ì¦h¬O79200°¦¡C
’’³̪ì°Êª«ªººØÃþ«Ü¥i¯àÁÙ¨S¦³³o»ò¦h¡A¤è¦à¨Ã«D¤£¥i¯à®e¯Ç³o»ò¦h°Êª«¥H¤Î­¹ª«¡C¡]¥Ñ¯bªª·~¥iª¾²{¤µªº°Êª«¬É¡A¦³³\¦hªºÅܲ§¡F¨Ã¥B¤j³¡¤À¦a¤W°Êª«¡A³£¤ñ¦Ï¤p¡C¦P®É¥i±À´ú±a¶i¤è¦àªº³£¬O¥®¤pªº°Êª«¡C¡^
’’¦b¤è¦àùتº°Êª«¡A©¼¦¹¥æ°tÁc´Þ¥X³\¦hºØ¡Aµo®i¦¨¬°¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº°Êª«¡A³o¥ó¨Æ¬O¤£®e©¿²¤ªº¡C¤è¦àùتº°Êª«¡A¥iºÙ¬°¡u¿ò¶Ç»È¦æ¡v¡A¸g¦h¦~Ác´Þ¡Aµo®i¥X¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¨£ªº¦UºØ¦UÃþ°Êª«¡C¦p²ö´µ²z¦b¡m³Ð¥@¬öªº¬x¤ô¡^¤¤©Ò»¡¡G
’’¡u¡K¦Ê¦~¨Ó¬ã¨s°Êª«¾Ç¡Aµo²{¦³½ìªº¨Æ¡A§Y³yª«¥D¦b³Ð¥@°O¤¤»¡ªº³o¨Ç°Êª«ºØÃþ¦³Ác­l¥X³\¦hºØÃþÅܤƪºÅå¤H¼ç¯à¡C³o¨Ç¡uºØÃþ¡v¨M¤£·|¤¬¬Û²V¦X¡A¶V¹L¯«©Ò©wªº¤À¬É½u¡C¦ý¥¦­Ì¦b¦Û¤vªººØÃþùØ¡A¦³µÛ³\¦hªºÅܲ§©M²Ó·L®t²§¡]¹³¤HÃþªººØ±Ú»P®a±Ú¤@¼Ë¡^¡A¬Æ¦Ü³Ì°¶¤jªº¤ÀÃþ¾Ç®a¡A¤]µLªk¥[¥H¦CÁ|©M¤ÀÃþ¡C
’’¡u°¨§Æ¡]Frank Lewis Marsh¡^¡AÁ|¨Ò»¡©ú¥Lªº¬Ýªk¡A¤@¨Ç¨å«¬ªº¨ü³yºØÃþ¦b¬x¤ô«e«á¥i¯à²£¥ÍÅܲ§¡C¥L«ü¥X±q1700¦~¨Ó¡A¦³¤@ºØ²¢¨§¡A¤wµo®i¥X¤­¦ÊºØ¥H¤WªºÅܺءC¦³¤G¦ÊºØ¥H¤Wªºª¯¡A¨ä¶¡ªº®t§O´N¦p¸G¸}ª¯©Mªª¦Ï¤ü¶¡ªº®t§O¤@¼Ë¡A«o³£¬O±q¤Ö¼Æªº³¥ª¯°ö¨|¥X¨Óªº¡C°¨§Æ³Õ¤h¶i¤@¨B¼g¹D¡G¡u°Êª«¬É¤¤ªº®aÂF¡A¬O»¡©úÅܲ§ªº³Ì¨Î¨ÒÃÒ¡CÂF¤lºØÃþ§Î¦¡¤W©M©Ê±¡¤W¡A¦³·¥¤j®t²§¡A¦pªG¤£¬O§Ú­Ìª¾¹D¥¦­Ì³£¬O¥Ñ¼Ú¬wªu®üªº³¥ÂF¡]Co1umbia 1ivia¡^°ö¨|¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì²ª½¤£´±¬Û«H¥¦­Ì¬O¥X©ó¦P¤@¨Ó·½¡C§ó¦³½ìªº¬O¬Ý¥¦­Ì±q¯ª¥ýªº§Î¦¡¡AºtÅܦ¨²{¦bªººØÃþ¡A¦p²y¯ÝÂF¡A¨Ó¯èÂF¡A®°ÄÝÂF¡A±Ø°«ÂF¡BÆNÂF¡AÁ³±ÛÂF¡A¿PÂF¡A°e«HÂF¡A¥§ÂF¡A¤òÀoÂF¡A®aÂF¡C¦pªG¤£¬Oª¾¹D¥¦­Ì¬ÒÄݦP¤@ºØ¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à´N¥H¤£¦Pªº¡uºØ¡v¡A¬Æ¦Ü¡uÄÝ¡v¨ÓºÙ¥¦­Ì¤F¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
John Whitcomb and Henry Morris¡AThe Gensis Flood Pesbyterian Reformed,1961.



¡e95¡f«ç¼Ë¬Ý§Ì¥S±a¦ÕÀô¡H

µª¡G°ò¥»ªº­ì«h¬O¨k¤kªºªA¹¢­n¦³©úÅ㪺°Ï§O¡C
¡u°ü¤k¤£¥i¬ïÀ¹¨k¤l©Ò¬ïÀ¹ªº¡A¨k¤l¤]¤£¥i¬ï°ü¤kªº¦çªA¡A¦]¬°³o¼Ë¦æ³£¬O­C©MµØ§A¯«©Ò¼¨´cªº¡C(¥Ó22:5)
±q¸t¸gªº¥Îªk¡A¦ÕÀô¬OÄݤk©Ê¥Î«~¡G
ÁÉ3:19¡@¦ÕÀô¡B¤âÅN¡B»XÁyªº©¬¤l
µ²16:12¡@§Ú¤]±NÀô¤lÀ¹¦b§A»ó¤l¤W¡A±N¦ÕÀôÀ¹¦b§A¦Õ¦·¤W
¦ó2:13¡@¨º®É¦o¨Ø±a¦ÕÀô©M§O¼Ë§©¹¢¡AÀH±q¦o©Ò·Rªº¡A«o§Ñ°O§Ú¡C
±q²{¤µªÀ·|¤j¦h¼Æ¤H´¶¹MªºÆ[©À¡A¦ÕÀô¬OÄݤk©Ê¥Î«~¡C



¡e94¡f§Ú·Q°Ý¦ó®É¥i¥H¶}©l½ÍÅÊ·R¡H¦pªG§Ú³ßÅw¤F¤@¦ì©n©f¡A¦ý§Ú²{®É¤´¥¼¦³¸gÀÙ¯à¤O¡A¤´¦b§ä¤u§@¡A¬O§_¤£­n¶}©l©ç©ì©O¡H¦b¿ï¾Ü°t°¸®É¡A«ç¼Ë¤~ª¾¹D¬O¯«ªº¤ß·N¡H§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë¨D°Ý¯«?

µª¡G¦ó®É¥i¥H¶}©l½ÍÅÊ·R¡A³o¤£¬O«ßªkªº³W©w¡CÅÊ·Rªº³Ì²×¥Øªº¬Oµ²±B¡A¦]¦¹¨ã³Æ¬Û·íªºµ²±B±ø¥ó¤~¶}©l½ÍÅÊ·R¬O¤ñ¸û²z·Q¡Cµ²±B±ø¥ó¬O«ü¤H¦b¥Í²z¤W¡B¤ß²z¤W¡B¸gÀÙ¤W©M§@¨M©w¤W³£¯à¿W¥ß¡B¦¨¼ô¡A¤£»Ý­Ê¿à¤÷¥À¡C
´M¨D¯«ªº¦®·N¦³´XÂI­«­n¦]¯À¡G²Ä¤@¡B§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѦۤv¡F²Ä¤G¡B»{Ãѹï¤è¡F²Ä¤T¡B¦³¸gÀÙªº¯à¤O¡A¥i¥H¿W¥ß«Ø³]¦Û¤vªº®a®x¡C¨S¦³²Ä¤@©M²Ä¤GÂI¡A´N«ÜÃø²£¥Í¯u¥¿ªº·R¡F¨S¦³²Ä¤TÂI¡A´NÃø¥H¹ê²{²z·Q¡C«C¦~¨k¤k§Y¨Ï«D±`¤F¸Ñ¹ï¤è¡A¦ý¥L­Ì­n«Ø¥ß¤@­Ó®a®x¡A¦b¸gÀÙ¤W¬O­n§JªA¬Û·íªºÃø³B¡C¦b§¹¥þ¨S¦³¦¬¤Jªº±¡ªp¤U¡A¤H¬O«ÜÃø¸}½ñ¹ê¦aªº­p¹º¬Æ»ò¡C¤@¤Á­p¹º«K·|Åܱo·U¨Ó·U©â¶H¡C
»{Ãѹï¤è¡A¦³´X¤è­±­nª`·N¡C¨C¤@­Ó¤H¦b©Ê®æ¤W³£¦³¤@¨Ç¤£Åܪº¥»½è¡A³o¨Ã«D»¡¤Hªº©Ê®æ¤£·|¦³¶i¨B©M§ï¨}¡A¦Ó¬O»¡­n¤F¸Ñ¤@­Ó¤H¡A´N¥²¶·¤F¸Ñ©M§ä¥X¥L¸Ì­±¦³¬Æ»òªF¦è¬O¤£Åܪº¡A¥L¥i¯à¦b¥~ªí»P¦æ¬°¤W·|¦³«Ü¦hÅܤơA¦ý¥L¤ß¸ÌÁ`¦³¤@¨Ç¹D¼w¼Ð·Ç¡B³ß´c¡BºA«×¬O¤£Åܪº¡]¨Ò¦p¤@­Ó¾a¥D±`±`³ß¼Öªº¤H¡A¥i¯à¦b¥Lªì¹J§xÃøªº®É­Ô·|¼~·T¡A¦ý¤£¤[¥L¤S·|­«·s°_¨Ó¡^¡C¿ï¾Ü²×¥Í¦ñ«Q®É¡A´N­n²M·¡¤F¸Ñ¹ï¤èªº°ò¥»©Ê®æ©M¥L¹ï¦U¼Ë­«­nªº¥Í¬¡­ì«hªººA«×¡A¬Ý¬Ý¬O§_»P¦Û¤vªº¬Û¦ü¡C­Y¬O¶ZÂ÷¤Ó¤j¡A´N¯uªº­n·V­«¦Ò¼{¤F¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°¡uºCºC¾AÀ³¡v¡A¡u¤¬¬Û¾E´N¡v«K¯à¸Ñ¨M¨Æ±¡¡I¥²¶·¥Î®É¶¡¦h¦hÆ[¹î¡A¤£­n³æ¬Ý¤H¥~ªí¡C
©ÎªÌ¦³§Ì¥S©n©f¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡G¡u¯«¬O§_¤w¸g¹w©w¬Y¤H¦¨¬°§Úªº¥¼¨Ó°t°¸©O¡H¡vµª®×¬O§_©wªº¡I¯«¨Ã¨S¦³¹w©w¬Y¤H¦¨¬°§A¥¼¨Ó°t°¸¡C¸t¸g¤¤Á¿¨ì¯«ªº¹w©w»P¦¹µLÃö¡A¤£¯à³o¼Ë¤Þ¥ÓÀ³¥Î¡C§Ú­Ì¤£¯à±N¯«³W½d¦¨¤@¦ì¯U¹iªº¯«¡A¤£À³·Q¨ì¯«¦­¤w´z¿ï¡]©R©w¡^§Ú­Ì·|»P½Öµ²Â´¡A·|»P½Öµ²¦X¡A·|¿ï¾Ü¨ì­þ¨à«×»e¤ë¡A±N¨Ó¥Í¦h¤Ö¤l¤k¡C©ó¬O¡A¦pªGA§g¬O¯«ªº¦®·N¡AB§g´N¤£¬O¡F¦pªGB§g¬O¯«ªº¦®·N¡AC§g´N¤£¬O¡C
¨ä¹ê¦b¯«²´¤¤¡A¤Z¨Æ³£¥i¯à¡C¯«¨Ã¤£³æ³æ³W­­¬Y¤HÄÝ¥G¯«ªº¦®·N¡F¤Ï¤§¡A¯«©ÒµÛ­«ªº¬O¤H¿ï¾Üªº¾úµ{©M­I«áªº¤ßºA¡Cµ²±B¥i¥H¬O¯«ªº¦®·N¡A¤]¥i¥H¤£¬O¯«ªº¦®·N¡F¥¢ÅÊ¥i¥H¬O¯«ªº¦®·N¡A¤]¥i¥H¤£¬O¯«ªº¦®·N¡A­nµø¥G¾ã­Ó±¡´º¡C¦b·P±¡±B«Ã¤W¡A¯«·|¤Þ¾É§A¡A¦ý¤£¹w©w§A¡C ¡@
¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»33¡^¦b¿ï¾Ü°t°¸¨Æ±¡¤W¡A§A¬O¥i¥H¦³¿ï¾Üªº¡I§Ú­Ì­n¦Ò¼{¹ï¤èªº­I´º¡BÆF©Ê¡AµM«á¥J²Ó¡B¸Û¹ê¦a´M¨D¨â­Ó¤H¬O§_©¼¦¹³ß®®²`·R¹ï¤è¡Aµ²¦X¬O§_¦P¤ßºaÄ£¯«¡A¬O§_¯àÂX®i¯«ªº°ê«×¡AÆF©Ê¤W§óªø¶i¡B¦ü¥D¡C³o¬O«D±`­«­nªº¤ßºA¡C
´M¨D¡B©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A©TµM»Ý­n¬èë¡A»P¯«¦³¿Ë±KÃö«Y¡A¥ç­n¯u¹ê©M¹ï¤è¬Û³B¡B¤F¸Ñ¡A±q¬Û³Bªº¾úµ{¤¤Åé·|¯«ªº¦®·N¡C³o¬O¥¿½Tªº¤è¦V¡C
§Ú»{¬°§A¥i¥H¦P¦oÄ~Äò°µ¦nªB¤Í(¤£¬O©ç©ì)¡A¤j®a©¼¦¹¦³¹ªÀy¡C´Á±æ§A¦b¥D¸Ì­±¦³¦n¦nªº°l¨D¡A¥´¦n¯u²z°ò¦¡A§V¤O¤u§@¡A¬°±N¨Ó±B«Ã°µ¦n·Ç³Æ¡CÅý§A­Ì¦b¦¹´Á¶¡±q¦U¤è­±»{Ãѹï¤è¡A¥çµ¹§A­Ìªº·P±¡¦ÒÅç¤@¤U¡C



¡e93¡f§Ú·Q½Ð°Ý¥þÀ窺§L¦³¦h¤Ö¤H?

µª¡G§L¤B§â­C¿q±a¶i¸Åªù°|¸Ì¡A¥s»ô¤F¥þÀç Cohort ªº§L¡C¡]¥i 15:16¡^
¨µ¼¾ªº§L´N§â­C¿q±a¶i¸Åªù¡A¥s¥þÀç Cohort ªº§L³£»E¶°¦b¥L¨º¸Ì¡C¡]¤Ó 27:27¡^
¡uÀç¡v­^ͧ@ Cohort ¬ùµ¥©ó¤»¦Ê¤H¡C
¥t¥~¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤»52-53 ¡G¡u¦¬¤M¤JÀT§a¡I¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡C§A·Q¡A§Ú¤£¯à¨D§Ú¤÷²{¦b¬°§Ú®t»º¤Q¤GÀç Legion ¦h¤Ñ¨Ï¨Ó¶Ü¡H¡v©Ò»¡ªº¡uÀç¡v Legion ¬O¤£¦Pªº¡ALegion­x¹Î§Y¬ù¤»¤d¤H¡C



¡e92¡f¥Ó 5:9 ¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¡B¥|¥N¡F§Ú·Q°Ý :
§Ú­Ì«ç¼Ë¥h²z¸Ñ" §Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¡B¥|¥N"? ¬O«üµÛ¨­Åé, Àô¹Ò,....? ( Å¥¹LÃþ¦üÁ¿¸Ñ¹L ) ¡C¦]¦h¼Æ¬Û«H­ì¸o½×ªº¤H³£¥HÃþ¦ü¸t¸g¤ä«ù¥L­Ìªº½×ÂI.( °£¤F³o´X¸`, ¬Û«H©Î¦³§ó¦h¬ÛÃö¸t¸g¤ä«ù¥L­Ì§a )

µª¡G ¡u¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡F·R§Ú¡B¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v¥X¤Ü5-6 ¥Ó¤­9
¸g¤å¬O¬ù¤Q»|ªº²Ä¤G»|¡C¤Q»|¬O¯« ¸ò¥H¦â¦C¥ß¬ù®Éªº§h©J¡C¯«°l°Q¤Hªº¸o¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡A§Ú­Ì­n¯d·N¸g¤åÁÙ¦³¤U¥b¥y¡G¡u¦V·R§Ú¡B¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v¸Ö½g¤]¦³¤@¥y¬Û¦üªº»¡¸Ü¡G¡u¥Lªº«ã®ð¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡F¥Lªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡C¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q 5¡^¸Ö¤Hªº¥Øªº¬O¦bºq¹|¯«¡u¤@¥Í¤§¤[¡vªº®¦¨å¡C¤W¥b¥y»¡¨ì¯«¡uÂ಴¤§¶¡¡vªº«ã®ð¡A¤D¬O¥Î¥H¬ð¥X¯«¡u¤@¥Í¤§¤[¡vªº®¦¨å¡A¨Ó§@±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¦P¼Ë¡A¯«°l°Q¤H¸o´c¡uª½¨ì¤T¥|¥N¡v¡A¤]¬O¬°¤F±j½Õ¯«¡uµo·O·Rª½¨ì¤d¥N¡v¡C¥t¥~¨â¬q³æ¿W´£¨ì¡u¦Û¤÷¤Î¤l¡Bª½¨ì¤T¥|¥N¡vªº¸g¤å¡G¥X¤T¤Q¥| 6-9¡A¥Á¤Q¥| 17-19¡A¨ä­n¦®©l²×¤´¬O¯«ªº³j§K©M·O·R¡C¦]¦¹¡A¤W­z¸g¤å¥D¦®¬O­n´y­z¤@¦ì¡u·O·RµL½aºÉ¡v¦Ó«D¡u°l°Q¤Hªº¸o¡vªº¯«¡C¤£¹L¡A¤]Ãø©Ç§Ú­Ì·|¹ï¡u¦Û¤÷¤Î¤l¡Bª½¨ì¤T¥|¥N¡v³o¥y¸Ü¤Þ°_»~·|¡A´N³s¥H¦â¦C¿ï¥Á¦b³Q¾Û´Á¶¡¤]¦³¬Û¦Pªº§x´b¡G¡u¤÷¿Ë³ð¤F»Ä¸²µå¡A¨à¤lªº¤ú»Ä­Ë¤F¡v¡]­C¤T¤Q¤@29¡Aµ²¤Q¤K2¡^¡A¥H¦Ü¥ýª¾­n¾G­«¼á²M¡G¡u¨à¤l¥²¤£¾á·í¤÷¿Ëªº¸oÄ^¡v¡]µ²¤Q¤K 20¡^¡B¡u¦U¤H¥²¦]¦Û¤vªº¸o¦º¤`¡v¡]­C¤T¤Q¤@ 30¡^¡A¨Ã¶i¦Ó±j½Õ¯«ªº«H¹ê¡A¦u¬ù¬I·O·R¡C
¦]¦¹¡A³o¸Ì©ÒÁ¿ªº»P­ì¸o½×µLÃö¡C



¡e91¡f §Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£Ä@·N§A­Ì¤£ª¾¹D³o¶ø¯¦¡]®£©È§A­Ì¦Û¥H¬°Áo©ú¡^¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¦³´X¤À¬Oµw¤ßªº¡Aµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D±q¿ü¦w¥X¨Ó¡A­n®ø°£¶®¦U®aªº¤@¤Á¸o´c. ( ù°¨®Ñ11.25-26)
½Ð°Ý : ¥Dªð¨Ó´£±µ±Ð·|¥u«Y¥~¨¹¤H¤H¼Æº¡?©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï,¬OÂI¸Ñ ?

µª¡G¡u¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø¡v¬O«ü¯«¦b¥~¨¹¤H¤¤¿ï¥l¤H§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¯«©w³W¤F¥~¨¹¤H±o±Ïªº¼Æ¥Ø¡C¦¹¼Æ¥Ø¬O¤@­Ó¯µ±K¡A²{¤µ¤´¥¼²Kº¡¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì§V¤O¶ÇºÖ­µ¡A¦n¨Ï³o­Ó¼Æ¥Øº¡¨¬¡A±Ï¥D¦­¤é­°Á{¡C¥H¦â¦C¤H¦]µÛ¤£«H¦Ó¶^­Ë¡A¯««oÂǦ¹Åܬ°¥~¨¹¤Hªº¯¬ºÖ¡C¯«¤u§@ªº­«¤ßÂಾ¨ì¥~¨¹¤H¨­¤W¡C¥H¦â¦C¤H¦³´X¤À¬O¤ßµwªº¡A³o¤ßµw¬O¼È®Éªº¡C¥H¦â¦C¤H³QºJ±ó¬O¼È®É©Ê¡A¯«Öí²×·|¹ê²{Í¢¹ï¥H¦â¦C¤HªºÀ³³\¡A¥½«á¦³ºaÄ£ªº®i±æ¡C
¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A¬O«ü·í³Ì«á¤@¦ì«H®{¥[¤J±Ð·|®É¡A°ò·þªº¨­Åé§¹¥þ¤F¡A¥D¦A¨Ó´£±µ±Ð·|ªº®É­Ô¡C±Ð·|³Q´£®É¨Ã¤£ªí¥Ü¥þ³¡¥H¦â¦C¤H±N§Y®É±o±Ï¡A¦b¾ã­Ó¤j¨aÃø®É´Á³£¦³¥H¦â¦C¤HÂk«H¥D¡A¦ý­nµ¥¨ì°ò·þ­°Á{¦a¤W§@¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D®É¡A¥þ³¡»X´z¿ïªº¥H¦â¦C¾l¥Á¤~±o±Ï¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¤@»ô¶i¤J¯«ªº°ê«×¸Ì¡A¯«±Ï®¦ªº­p¹º§¹¥þ¦¨´N¡C



¡e90¡f¥H¤U³o¸`¸t¸g, À³«ç¼Ë¥hÁ¿¸Ñ©O?(§Ú·íµMª¾¹D¨ü®û¤£¬O°£¸o, ¤H±©¦³¦]«HºÙ¸q) ®{ 22:16 ¡u²{¦b§A¬°¬Æ»ò¯Ô©µ©O¡H°_¨Ó¡A¨D§i¥Lªº¦W¨ü¬~¡A¬~¥h§Aªº¸o¡C¡v ³o¸`¸t¸g¨S¦³´£¤Î¬Û«H...
®{ 2:38 ©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF .¡v

µª¡G±½Ã¹¨ü¬~¬Oªí©ú¥L®¬§ï¬Û«H¥Dªº¦æ°Ê¡C¥L¨ü¬~ªº®É­Ô¡A¥L¬O¦b¨D§i¥Dªº¦W¡C¦]¦¹¡A­«ÂI¬O¨D§i¥Dªº¦W¦Ó¸o±o³j§K¡A¨ü¬~¬O¥~¦bªº¨£ÃÒ¡C±½Ã¹¨D§i¥Dªº¦W¡A·íµM¬O¤ß¸Ì¬Û«H¡A±µ¨ü¥D­C¿q¬°±Ï¥D¡C
ù ¤Q13-14 ¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡CµM¦Ó¡A¤H¥¼´¿«H¥L¡A«ç¯à¨D¥L©O¡H¥¼´¿Å¥¨£¥L¡A«ç¯à«H¥L©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H¡v
®{¤Ü16 ¡u²{¦b§A¬°¤°»ò¯Ô©µ©O¡H°_¨Ó¡A¨D§i¥Lªº¦W¨ü¬~¡A¬~¥h§Aªº¸o¡C¡v

Act 22:16 What are you waiting for now? Get up, be baptized, and have your sins washed away as you call on his name. (international stsndard version)

Act 22:16 And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name. (revised version)




¡e89¡f§Ú·Q°Ý¶RªÑ²¼¥i­ø¥i¥H©O?

µª¡G§ë¸êªÑ²¼¡A¥u­n¬O¥¿·íªº§ë¸ê¡A¨S¦³¤H»¡¬O¤£¥i¦æ¡C·íµM¡A§ë¸êªÑ²¼¦³¤@©w­·ÀI¡A­n¦Ò¼{ªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¨Ò¦p¡GªÑ²¼±M·~ª¾ÃÑ¡B¦Û¤v¸gÀÙ¹ê¤O¡B§ë¸ê°Ê¾÷¤ßºA¡B®a¤H·N¨£µ¥µ¥¡CµL½×¦p¦ó¡A¥²¶·­n¦³¤@©w¤ñ­«ªº©T©wÀx»W¡A¥H¤Î°í«ù¥Ã¤£­É¶U¡C



¡e88¡f½Ð°ÝÀ³¦p¦ó³B²zÀ¼¹Lªº»æ©M¶¼¹LªºªM?¦³©j©j¥s§Ú¶¼±¼³Ñ¤Uªº¸²´£¥Ä,¬Û«H¬O¤£·Q®ö¶O!§Ú¶¼ªº®É«J»Ý­n¥ÎÀ¼»æ¶¼ªMªº¤ß±¡¥h¶¼¶Ü?¸t¸g¦³³o¼Ëªº±Ð¾É¶Ü?

µª¡G¸t¸g¨S¦³±Ð¾É«ç¼Ë³B²zÀ¼¹Lªº»æ©MªM¡C§Ú­Ì¥i¥H¥H¥­±`¤ß¥h¦Y¡A©Î§â¥¦¦n¦n¥]°_¨Ó¥á±¼¡C¶¼¹LªºªM³Ñ¤Uªº¸²´£¥Ä¡A¦P¼Ë¬O¥H¥H¥­±`¤ß¥h³Ü¡C



¡e87¡f§Ú·Qª¾¹D¦³Ãö¬ì¾Ç®aµo²{¥H¦â¦C¤H³ò­C§Q­ô«°¦æ«á¡KÀð­Ë¤U¨Ó ¸ò¥¿±`Àð­Ë¤U¨Ó¤£¦P¡K§Ú¥i±q¨º¸Ì¬Ý¨ì³o¨Ç¸ê®Æ©O?

µª¡G¦³Ãö­C§Q­ô«°Àð­Ë¤Uªº¯«ÂÝ , ½Ð°Ñ¦Ò http://disciplego.net/topic/jerichowall.htm



¡e86¡f­Y¦³¤@­Ó¤H¡A°µ³\¤F¦hÃa¨Æ¡A¦ý¥L¦b¦º«e«H¤F¥D¡A¥L·|¤W¤Ñ°ó¡A¦ý¦³¤@­Ó¤H¥L±q¨S¦³°µÃa¨Æ¡A¦ý¨ì¥L¦º®É¤´¥¼«H¥D¡A¨º¥L·|¸¨¦aº»¡A¨º¬O§_«Ü¤£¤½¥­©O¡H

µª¡G¯«¬O¤½¸qªº¯«¡AÂ_¤£¥HµL¸o爲¦³¸o¡A¤]¤£¥H¦³¸o爲µL¸o¡A±N¨Ó¦b¼f§Pªº¤é¤l¯«­n·Ó¦U¤Hªº¦æ爲³øÀ³¦U¤H¡C¦b¨º¥þµM¸t¼ä¡B¤½¸q¡Bų¹î¤H¤ß¸zªÍµÆªº¯«­±«e¡A¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¦p¸g¤W»¡¡G¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v¤S»¡¡G¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v(ù¤T10¡B23)¦³¨Ç¤H¥~ªí¬Ý¨Ó¦æ爲«Ü¦n¡A¦ý¥Lªº¤º¤ß¨£¤£±o¥úªº¨Æ±¡´N¥u¦³¯«ª¾¹D¡C¨S¦³¤H´±±N¦Û¤v©Ò«ä·Qªº¨Æ±¡·í¦¨¹q¼v¼½¥X¨Ó¡Cªp¥B¡A¤H­Y±óµ´³y¥Lªº¥D¡A´N¹³¨à¤l±óµ´¤÷¥À¡A¨º°Z¤£¬O¤j¸o¶Ü¡H¥¿¦]爲¤H¤H³£¦³¸o¡A©Ò¥H¡A¥D­C¿q¤~­n¦¨爲¥N¸o¯Ì¦Ï¡A爲¥@¤Hªº¸o¨Ó©Ó¨ü¯«¤½¸qªº¼f§P¡A¥s¨Ï¥@¤H¥i¥H¦]«HÍ¢±o±Ï¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¤j¦l¤j´cªº¤H¡A­Y¯u¤ß®¬§ï«H¥D­C¿q¦Ó±o±Ï¡A¥¿¬O¹üÅ㯫ªº¤½¸q¡A¦]¥D­C¿q¤w爲¥L­Ìªº¸o¨ü¦D¥N¦º¡C¤Ï¤§¡A¨º¨Ç¦Û¸qªº¤H¤£ªÖ±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¦Ó¨I²_¡A¤]¬O¦Û¨ú·À¤`¡C
Á|¨Ò»¡¡A¤@­Ó¶ø¹B´åªa«a­xªº¤H»P¤@­Ó¤£À´´åªaªº¤H¡A¦³¤@¦¸¦P¹J¨ì­·¼É¨I²î¡A¦b¬¤Àܤj®ö¤¤¡A¦³±Ï´©ª½¤É¾÷¤H­û¨Ó±Ï¡Aµ²ªG¬O¨º¤£À´´åªaªº¤H³Q±Ï°_¡A¦Ó¶ø¹B´åªa«a­xªº¤H¦Û«îªa³N¦n¦Ó¤£Ä@¤Wª½¤É¾÷¡A¥H­P·ÄÀÅ¡C¹ï¦¹µ²ªG§Ú­Ì·|ı±o«Ü¥i±¤¡C³o¤£¬O¤½¥­¤£¤½¥­ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OÄ@·N±µ¨ü¤£±µ¨üªº°ÝÃD¡C¥t¥~¡A°£«D¦³¤Hªº¦æ¬°¦U¤è­±³£§¹¥þ¡A¹F¨ì¯«ªº¼Ð·Ç¡A§_«h¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­n«H¥D¡A³£»Ý­n±Ï®¦¡C



¡e85¡f§Ú¤Þ¥Î³Ð¥@°O¤@³¹¤Q¤»¸` (©ó¬O¯«³y¤F¨â­Ó¤j¥ú¡B¤jªººÞ±Þ¡B¤pªººÞ©]¡D¤S³y²³¬P) »¡©ú¤Ó¶§¤ñ¤ë«GÁÙ­n¤j. ¦ý¬O, ¦³¤@¦ì©f©f´£°Ý: ¤ë«G¥»¨­¤£¯àµo¥ú, ­n¾a¤Ó¶§ªº¥ú½u¤Ï®g¤~µo¥X¥ú¨~,¬°¦ó¸t¸g§Î®e¤ë«G¬O"¤j¥ú"©O? ½Ð§iª¾§Ú¦p¦ó¦^µª¡C

µª¡G·íµM¡A«ö§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¡A¤ë«G¥»¨­¤£¯àµo¥ú¡A­n¾a¤Ó¶§¥ú½uªº¤Ï®gµo¥ú¡C¦ý¸t¸g³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¨Ã¤£¬O±q¬ì¾Çªº¨¤«×¥h°O¿ý¡A¦Ó¬O±q¤H¦b¦a²yªº¨¤«×¥h¬Ý¤ÑªÅ¡C·íµM³o¤£¬O»¡¸t¸g¨Ã¤£²Å¦X¬ì¾Ç¡A¥u¬O­«ÂI¤£¦P¡C¤H±q¦a­±¬Ý¤ÑªÅ¡A¦ÛµM¬O¬Ý¨ì¨â­Ó¤j¥ú¡G¤Ó¶§©M¤ë«G¡A¨ä¥L²³¬P¬P¬O¤p¥ú¡C­Y±q¤µ¤Ñ¬ì¾Çªº¨¤«×¥h»¡¡A¤£¤Ö²³¬P¤ñ¤Ó¶§ÁÙ­n¤j³\¦h­¿¡A¦ý±q§Ú­Ì²´·ú¥h¬Ý¡A¨º¥u¬O°{°{¤p¥ú¡C



¡e84¡f§Ú·Qª¾¹D»XÀY¯u²z¤Î¥¿½Tªº°µªk¡C

µª¡G¦³Ãö»XÀY¯u²z¡A½Ð¨ì http://disciplego.net/topic/head_covering.htm ÂsÄý¡C



¡e83¡f§Ú°Ý¨ì¦³ÃöµS¤jªº°ÝÃD¡G¯«¨s³º·R¤£·RµS¤j¡A ¯«¬O¥þª¾ªº¡A¨º»òÍ¢¦­´Nª¾¹D¥L·|¥X½æ­C¿q¡A¬°¤°»ò­n³y¥L¨Ó¹ê²{Í¢ªº¹w¨¥¡H¦Ó§Ú²`ª¾³o¯A¤Î¨ì¹w©w¡A¹wª¾µ¥µ¥´_Âø°ÝÃD¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò©ö©úªºµª®×¶Ü¡H

µª¡GµS¤j¥X½æ¥D­C¿q¡A¥H­P¥D­C¿q³Q°v¦º¤Q¦r¬[¤W¦¨´N±Ï®¦¡A³o­Ó¬O¨Æ¹ê¡C¬Ý¾ã­Ó¾ú¥vªº¸Ü¡AµS¤j¤£¬O«Ü­«­n¡C¥|ºÖ­µ¨ì¤F³Ì«á»¡¡A·í®Éªº©v±Ð»â³S¹ï¥D­C¿q©M¥D©ÒÁ¿ªº¹D²z«D±`§Ü©Ú¡A¥L­Ì·QºÉ¤èªk­n§â¥D­C¿q­P½Ñ¦º¦a¡C¥D­C¿q±q¨Ó¨S¦³°kÁ×¥Lªº¼Ä¤H¡C¸ô¤Ü¤G22¡y¤H¤l©TµM­n·Ó©Ò¹w©wªº¥h¥@¡z¡A´N¬O»¡¤£½×¬O§_µS¤j¥X½æ¥D¡A¥D¤@¼Ë¦³¾÷·|³Q·í®Éªº©v±Ð»â³S§ì¥h¡AµM«á³Q°v¦º¤Q¦r¬[¡C§Y¬O»¡¡A­C¿q¤W¤Q¦r¬[¤£¬O¥²¶·¥ÑµS¤j¥X½æªº¡C
¯«¬O§_¹w©wµS¤j­I¤W¥X½æ¥D­C¿qªº¸o¦W¡H¯«¬O§_¤£¤½¥­¡H¯«¬O§_¤£·R¥L¡H¯«¨Ã¨S¦³¹w©wµS¤j¥X½æ¥D¡A¯«¹wª¾µS¤j¡A¦ý¨S¦³¹w©w¥L¥X½æ¥D¡C³o¥þµM¬OµS¤j­Ó¤Hªº§à¾Ü¡A¨S¦³µS¤jªº§i±K¡A¥D­C¿q¤]·|¥t¦³¾÷·|³Q®»®³¡C¥D­C¿q·RµS¤j¡A©I¥l¥L§@ªù®{¡A¥I»PºÞ²z°]°È­«¥ô¡A±µ¨ü¦P¼Ëªººë­^ªù°V¡A¥X½æ¥D¥þµM¬OµS¤jªº«q°f¡C¥D´¿¦h¦¸µ¹µS¤j¾÷·|®¬§ï¡G
¬~ªù®{¸}®É¡A·t¥Üª¾¹DµS¤j©M¤½·|ªº¨óij¡C¡]¬ù¤Q¤T¡G11¡^
©ú¨¥«áªG¥H¥Üĵ§i¡A¤]ªí¹F¤º¤ßªºÃø¹L¡C¡]¸ô¤G¤Q¤G¡G22¡F¥i¤Q¥|¡G21¡F¤Ó¤G¤Q¤»¡G24¡^
¨S¦³Á|¥XµS¤j¡A¬ß±æ¥L¦Û¤v©Ó»{¡C¡]¥i¤Q¥|¡G20¡F¤Ó¤G¤Q¤»¡G23¡F¬ù¤Q¤T¡G22¡^
ª½±µ§â»æµ¹µS¤j¡Aªí¥Ü¤´µM·R¥L¡A¦ýµS¤j¤Ï§ó¨M·N¥X½æ¥D¡]¬ù¤Q¤T¡G26¡V27¡^
ª½±µ´£¥ÜµS¤j¡A¤´¦³¾÷·|§ïÅܪì°J¡AÂରçêÀÙ½a¤H¡C¥D©l²×¨S¦³Á|¥XµS¤j¡C¡]¬ù¤Q¤T¡G27¡V30¡^



¡e82¡f§Ú­Ì¥i§_¦V¸tÆF¬èë©Î·q«ô¸tÆF©O¡H

µª¡G¸t¸g¨S¦³¨Ò¤l©Î¯S§Oªº±Ð¾É¡A¥s§Ú­Ì¦V¸tÆF¬èë©Î·q«ô¸tÆF¡C¯«¬O¤T¦Ó¤@ªº¯«¡A·í§Ú­Ì·q«ô¯«ªº®É­Ô¡A¤w¥]¬A¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸tÆF¡C¤£»Ý­n³æ¤@ªº·q«ô¸tÆF¡C



¡e81¡f§Ú·Q°Ý¡G±B«á±Ä¥Î¤H¬°±¹¬IÁ×¥¥¡A¬O§_¦³¹H¯«¦b±B«Ã©Ò©wªº©R¥O¡H

µª¡G¤µ¤Ñ¡A¦pªG¤Ò©d­p¹º¥Í¨|¡A¹B¥Îª¾ÃÑ¥h±Ä¨ú¾A¦X¦Û¤vªºÁ×¥¥¤èªk¡A¨Ã¨S¦³©èIJ¸t¸gªº­ì«h¡C¯­­n¤H¬O¬°¤F¥¿·íªº²z¥Ñ¦Ó¹ê¦æ¸`¨|¡]¨Ò¦p¡G¬°§¹¦¨¾Ç·~¡B¬°¥ÀÅé°·±d¡B¬°±Ð·|¨Æ©^©Î¬°¨Ï¤l¤kÀò±o¾A·íªº¼¾¨|¡^¡A¦Ó«D¬°¤F¦Û¨p©ñÁa¡BÀÝ¥æ¡C¸`¨|¤£¦P©ó¼Z­L¡A¸`¨|¬OÁ×§K¨ü¥¥¡A¤£¨Ï¤@­Ó¥Í©R§Î¦¨¡F¼Z­L«h¦b¨ü¥¥¥H«á¡A¥Î¤H¤u¤èªk°£±¼­L¨à¥Í©R¡C
·s±B´Á¶¡¤Ò©d»Ý­n¦³¥R¨¬®É¶¡©¼¦¹¾AÀ³¡B¬Û³B¡A¬ù¸t¸g¤]Åñ©J·s°ù©dªÌ¤£¥i±q­x¡A¥i¥H¦b®a²M¶¢¤@¦~¡A¨Ï©d¤l§Ö¬¡¡]¥Ó¤Ü¥|5¡^¡C¬°¤F¤£Åý¤p«Ä¤l³y¦¨ªý¹j»PÃB¥~­t¾á¡A±B«á¨â¤T¦~¤º¸`¨|¦³¨ä¦n³B¡C



¡e80¡f¬ù³ü¤­¡G18´£¨ì¡u§Ú­Ìª¾¹D¤Z±q¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o¡v¡F¦ý¬ù³ü¤­¡G16«o´£¨ì¡u¤H­Y¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡v¡A§Y«H¥Dªº¤H¤]¦³¥i¯à·|¥Ç¸o¡C³o¼Ë¡A³o¨â¸`¸t¸g¦³¥Ù¬Þ¶Ü¡H

µª¡G«H¥Dªº¤H­Y¤£­Ê¾a¥D¡A¬O¦³¥i¯à¥Ç¸oªº¡C¬ù³ü¤G1-2¡u§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùئ³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¡v³o¸`¸g¤å²M·¡ªí©ú¥Ü«H®{¥i¯à·|¥Ç¸o¡C
¬ù³ü¤­18´£¨ì¡u§Ú­Ìª¾¹D¤Z±q¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o¡v¡A¦¹³B©Ò»¡¡u¤£¥Ç¸o¡vªº¥Ç¸o¬O«ç¼Ëªº¥Ç¸o©O¡H¤£¬O°¸µM¤@¦¸ªº¥Ç¸o¡A¦Ó¬OºD±`¥Ç¸oªº·N«ä¡C¤ZºD±`¥Ç¸oªº³£¬OÄÝÅ]°­ªº¡C³o¼Ë¡A©Ò»¡ªº¡u¤£¥Ç¸o¡v§t¦³¤£ºD±`¥Ç¸o©Î¤£¥ÌÄ@¥Ç¸oªº·N«ä¡A¦Ó¤£¬O»¡³s°¸µM¶^­Ë¥Ç¸o³£¤£¥i¯à¡C



¡e79¡f¬ù16:8-11 ¡u¥L¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¬°¸o¡A¬O¦]¥L­Ì¤£«H§Ú¡F¬°¸q¡A¬O¦]§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡A§A­Ì´N¤£¦A¨£§Ú¡F¬°¼f§P¡A¬O¦]³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P¡C¡v§Ú¤£©ú¥Õ¡u¬°¸q¡A¬O¦]§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡A§A­Ì´N¤£¦A¨£§Ú¡F¬°¼f§P¡A¬O¦]³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P¡C¡vªº·N«ä¬O¤°»ò¡HŪ¤U¥h¤]¹ê¦b¬O¤£©ú¥Õ¡C
ÁÙ¦³¬ù16:21¡u°ü¤H¥Í²£ªº®É­Ô´N¼~·T¡A¦]¬°¦oªº®É­Ô¨ì¤F¡F¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A´N¤£¦A°O©À¨º­W·¡¡A¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@­Ó¤H¡C¡v³o¥y¸t¸g¬O«ü¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¨ººØ§Ö¼Ö¦Ó»¡¡HÁÙ¬O«üµÛ¥D°v¤Q¬[¡A´_¬¡¦í§Ú¤ß¸Ì¦Ó»¡ªº¡H

µª¡G¬ù¤@¤»9 ¸tÆF¥s¥@¤Hª¾¹D¤£¬Û«H°ò·þ¡A¬O¥Ç¤F¸o¡C°ò·þ¬O°t¨ü¥@¤H¬Û«Hªº¡A¦ý¥L­Ì©Úµ´¤F¡A¸tÆF¨Ó´N¬O¨£ÃÒ¥L­Ìªº¸o¡C
¬ù¤@¤»10 °ò·þ¬O¸t¼ä¤½¸qªº¡A¤H«o»¡¥L¬O³Q°­ªþµÛ¡B¬OÁ¶Âp¯«ªº¡C¯««o¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A±µ¥L¦^¤Ñ¤W¡AÃÒ©úµ¹¥@¤H¬Ý¡C¸tÆF§@¨£ÃÒ¡A°ò·þ¬O¨º¸t¼ä¤½¸qªÌ¡C
¬ù¤@¤»11 ¸tÆFªº¦P¦b¡A¥s¥@¤Hª¾¹D±N¨Ó­n¨ü¼f§P¡CÅ]°­¡]¥@¬Éªº¤ý¡^¦­¦b¤Q¦r¬[¤W³Q©w¸o¡A¤Z¤£¬Û«H°ò·þªº¡A±N¨Ó³£­n¾D¨ü¦P¤@¥i©Èªº¼f§P¡C
¬ù¤@¤»21¡u°ü¤H¥Í²£ªº®É­Ô´N¼~·T¡A¦]¬°¦oªº®É­Ô¨ì¤F¡F¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A´N¤£¦A°O©À¨º­W·¡¡A¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@­Ó¤H¡C¡v³o¥y¸t¸g¬O«ü¥Dªº´_¬¡¨Ó»¡ªº¡C¥D°v¤Q¬[¡A­n»Pªù®{¤À§O¡A¦ý¤£¤[¥D­n¦A¨£¥L­Ì¡A¥L­Ì´N§Ö¼Ö¤F¡C



¡e78¡f§Ì¥S©n©f¥¼«H¥DªºÂù¿Ë¥h¥@ªº¨Æ¥ó·|·U¨Ó·U¦h¡A°Ñ»P·í¤¤¦ò±Ð©Î¨ä¥L°g«H»ö¦¡ªº³à§¤]¦h¤F¡C«Ü·Q¹ªÀy¦P¹Îªº©n©f¯à°÷ºÉ¶q°Ñ»P¥H¥Ü©¼¦¹¤ä«ù¡A¦ý¦P¤u«ù¤£¦P·N¨£¡A¤£·|¹ªÀy§Ì¥S©n©f°Ñ»P¡C­±¹ï³o¨ÇÀô¹Ò¡A§Ú¸Ó«ç¼Ë§@¡H

µª¡GÃö©ó°Ñ¥[¦ò±Ð©Î¨ä¥L°g«H»ö¦¡³à§ªº°ÝÃD¡G
«ö§Ú·N¨£¡A§Ú»{¬°À³ºÉ¶q¥h¤ä«ù¡C³o¬O¹ïb/s ªºÃö¤ß¡A¤£À³¨ü©v±Ð»ö¦¡¼vÅT¡C¥¿¦p¥¼«Hªº¤H³£·|¬°«H¥DªºªB¤Í°Ñ¥[°ò·þ±Ð³à§¡C·íµM§Ú­Ì¤£·|°Ñ»P¥ô¦ó°g«H»ö¦¡¡A¦b°µªk¤W¥i¦p¦¹°µ¡G¦­¤@ÂI¥hÂl»öÀ]¡]¦­©óªk®v¶i¦æ°g«H»ö¦¡¤§«e¡^¡A¼¢°Ý³à®a¡A°±¯d¤@¬q®É¶¡«KÂ÷¶}¡C¦p¦¹¡A¹ï³à®a¦³Ãö¤ß¼¢°Ý¡A¤S¥iÁ×¶}°g«H»ö¦¡¡C



¡e77¡f¬ùªº¤H­nÄmÅ«¸o²½¡A¦ý·s¬ù¸t¸g»¡¤û¡B¦Ïªº¦å¤£¯à°£¸o¡C¨º»òÄm¤û¡B¦Ïªº·N¸q¬O§_¯Âºé¦b©ó¹wªí¥D­n¬°¤H¦º, §@®¾¦^²½©O? ¬JµM¤û¡B¦Ïªº¦å¤£¯à°£¸o¡A¨º»ò¬ùªº¤H¬O§_¦P¼Ë»Ý­n¬Û«H¯«ªº¨à¤l±N·|¬°¤H­°¥Í¡B±Ë©R¡B¥NÅ«¨Ã¥B»Ý­n±µ¨üÍ¢¬°­Ó¤H±Ï¥D¤~¯à±o±Ï©O?¥i§_´£¨Ñ¬ÛÃöªº¸tÃö³¹¸`?

µª¡G¬ù½×²½¥q©M²½ª«¡A¥þ¬O¹wªí¥D­C¿q°ò·þ©MÍ¢ªºÂ¾¤À¡C©Ò¦³ªºµJÂI³£«ü¦V¤Q¦r¬[¡A¥D¬°¥@¤H¬y¦å±Ë©R¡A¦¨´N±ÏÅ«¡C¦UºØÄm²½ªº¨Æ³£¦b°ò·þ¸ÌÀ³Åç¡C¯«ª¾¹D¤Hªº³n®z¡AµLªk¹F¨ì§¹¥þ¸t¼äªº¼Ð·Ç¡A©Ò¥H¯«¹w³Æ¤FÄm²½ªº±ø¨Ò¡A¨Ï¤H¤´¥i»P¯««O«ù¸t¬ùªºÃö«Y¡CÄm²½¬O«ßªkªº®Ö¤ß¡A¥H²½¬¹´À¥N¤H¡CÂǵÛÄm²½¡A¤H¥i±oµÛ³j¸o®¦¨å¡A­«·s»P¯«©M¦n¡CÁöµM¬ù¥H¦â¦C¤H¨Ã¤£ª¾¹D¯«ªº¨à¤l±N·|­°¥Í©M¬°¤H°v¤Q¦r¬[¡A¦ý¥L­Ì«öµÛ«ßªkÄm²½¡Aªí©ú¥L­ÌÄ@·N¶¶ªA¤Î«H¾a¯«¡A¬Û«H·í¥L­Ì¦p¦¹¦æªº®É­Ô¡A¯«¥²©w·|³j§K¥L­Ìªº¸o¡F¦]¦¹Â¬ù¥H¦â¦C¤H¦P¼Ë¬O¾ÌµÛ«H¤ß±o±Ïªº¡C¬ù¥H¦â¦C¤H©M·s¬ù®É¥N¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¦P¼Ë¤£¬O¬¡©ó¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº®É¥N¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¦^±æ¤G¤d¦~«e¥D¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº±Ï®¦¡A®¬§ï¨Ã¬Û«H±µ¨ü¡F¬ù¥H¦â¦C¤H¬O«e±æ±N­n¨ÓÁ{ªº±Ï¥D¡]À±Áɨȡ^¡A¦P¼Ë¬O®¬§ï¨Ã¬Û«H±µ¨ü¡C
¸g¤å¡G
¡u§Ú­ÌÄ@§A­Ì¦U¤H³£Åã¥X³o¼Ëªº®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì¦³º¡¨¬ªº«ü±æ¡A¤@ª½¨ì©³¡C¨Ã¥B¤£¾Ó«å¡AÁ`­n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C·íªì¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¡A¦]¬°¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}ªº¡A´N«üµÛ¦Û¤v°_»}¡A»¡¡G¡u½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡F½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡C¡v³o¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u¬J«í¤[§Ô­@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡C¡v(¨Ó 6:11-15)
¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¥j¤H¦b³o«H¤W±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡C¡K¨È§B¦]µÛ«H¡AÄm²½»P¯«¡A¤ñ¸ÓÁô©ÒÄmªº§ó¬ü¡A¦]¦¹«K±o¤FºÙ¸qªº¨£ÃÒ¡K®¿¨È¦]µÛ«H¡A¡K¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A¡K³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡F«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A¡K¥H¼»¦]µÛ«H¡K¶®¦U¦]µÛ«H¡A¡K¬ù·æ¦]µÛ«H¡K¼¯¦è¦]µÛ«H¡K¦u¹O¶V¸`¡K¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«H¡A¹L¬õ®ü¡K§²¤k³â¦X¦]µÛ«H¡A¡K°ò¨l¡B¤Ú©Ô¡B°Ñ®]¡B­C¥±¥L¡B¤j½Ã¡B¼»¥À¦Õ¡A©M²³¥ýª¾ªº¨Æ¡A¥L­Ì¦]µÛ«H¡K³o¨Ç¤H³£¬O¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡A«o¤´¥¼±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡F¦]¬°¯«µ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤F§ó¬üªº¨Æ¡A¥s¥L­Ì­Y¤£»P§Ú­Ì¦P±o¡A´N¤£¯à§¹¥þ¡C¡v (¨Ó 11:1-40)



¡e76¡f¯«¬°¦ó¦b¬ù¤¤­n§h©J¥H¦â¦C¤H³]¥ß°k«°¡C¬ù®Ñ¨È°O20³¹¦³´£¤Î°k«°, ¦ý§Ú¬O·Qª¾¹D¯«­n³]¥ß°k«°­I«á¬O§_¦³¬Æ»ò¯S§Oªº­ì¦]©O?

µª¡G¯«§h©J¥H¦â¦C¤H³]¥ß°k«°ªº­ì¦]°O¦b¥Á¼Æ°O35¡G9-30¡B ¥Ó©R°O19¡G1-13¸`¡B¬ù®Ñ¨È°O20¡G1-6 ¡C
¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡y§A§h©J¥H¦â¦C¤H»¡¡G§A­Ì¹L¬ù¦ýªe¡A¶i¤F­{«n¦a¡A´N­n¤À¥X´X®y«°¡A¬°§A­Ì§@°k«°¡A¨Ï»~±þ¤Hªº¥i¥H°k¨ì¨º¸Ì¡C³o¨Ç«°¥i¥H§@°kÁ׳ø¤³¤Hªº«°¡A¨Ï»~±þ¤Hªº¤£¦Ü©ó¦º¡Aµ¥¥L¯¸¦b·|²³­±«eÅ¥¼f§P¡C¡z¡v¡]¥Á¤Ê¤­9-12¡^
°k«°¬O¥H¦â¦C¤@­ÓÁ×Ãø©Ò¡A¨Ï»~±þ¤Hªº¦b¨º¸Ì°kÁ׳ø¤³¤Hªº°l±þ¡C°k«°¦@¦³¤»®y¡A¬ù¦ýªeªF¦è¨â©¤¦U¦³¤T®y¡A¤À§G©ó«n¡B¤¤¡B¥_¤T°Ï¡AÅý»~±þ¤HªÌ®e©ö¹F¨ì¡C¯«¬O¤@¦ì¬O«D¤À©úªº¯«¡AÍ¢¤£Áa®e¡]¬G·N±þ¤HªÌ¥²³Qªv¦º¡^¡A¤]¤£ªPªk¡]µL¤ß±þ¤HªÌ¤£¦Ü³Q®`¡^¡C»~±þ¤HªÌ§â¤H¥´¦º¡A¨ì©³¬O¥ó¿ù¨Æ¡A¥L­n¬°¦¹¥I¥X¥N»ù¡C¥L­n¥¢¥h³¡¥÷¦Û¥Ñ¡A¥L¤£¯àÂ÷¶}°k«°¡Aª½¦Ü¤j²½¥q¦º¤F¡C¤j²½¥q¤@¤é¤£¦º¡A¥L´N¤£¯à¦^Âk¦Û¤v²£·~¤§¦a¡A¤£¯à»P®a¤H¹Î»E¡C¬°©Ò¥Çªº¿ù¦Ó¥I¤W¥N»ù¬OÀ³¸Óªº¡C
°k«°ªº¨î«×Åý¤H¾Ç²ß¯«ªº©Ê±¡¢w¢w®¦·O¼¦¼§¡C¤H±`¥Ç¿ù¡AÀ³¥H®¦·O¹ï«Ý¡Aµ¹¤H¤@±ø¥Í¸ô¡B¤@­Ó¾÷·|¡C¤j²½¥q¦º¤F¡A¤H¶¡®¦«è¤]À³¸Óµ²§ô¡C¬°¦ó¦]§O¤HµL¤ß¤§¥¢¡AÃh«ë²×¥Í©O¡H
±qÄÝÆFªº·N¸q¨Ó»¡¡A°k«°¹wªí­C¿q°ò·þ¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A°k¨ìÍ¢¨º¸Ì¡A§Ú­Ì«K±o¦wí¡C¯«¦b°ò·þ¸Ìµ¹§Ú­Ì¤@±ø¥Í¸ô¡C°ò·þ§@¬°§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡AÍ¢ªº¦º«ì´_¤F§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¡C






¦^¥D­¶ ¡@¤U¤@­¶ ¡@